Suite à l’interruption de la reconnaissance mutuelle des homologations des dispositifs médicaux entre la Suisse et l’Union Européenne, nous sommes obligés de fermer le site en ligne.
Chers Clients
Malheureusement, après plus de quatre ans de succès depuis la naissance de notre site en ligne, nous vous informons que nous allons cesser l’activité à la fin de juin 2022.
La politique commerciale et européenne de la Suisse nous a poussé à faire ce pas. Le contexte commercial est constamment en évolution à cause de l’abolition des accords bilatéraux, qui régissaient la reconnaissance réciproque des autorisations pour les médicaments. De plus, la Suisse n’a pas voulu non plus conclure un accord cadre avec l’Union Européenne.
Ces dernières années, nous avons essayé d’acheter des produits sur le marché européen (à de prix européens) pour le marché suisse. A partir du premier juillet 2022 les nouvelles directives de Swissmedic entrent en vigueur : cela va nous empêcher une base économique solide.
Ici le nouveau règlement sur les dispositifs médicaux : www.swissmedic.ch
Aujourd’hui nous craignons que cette situation puisse amener à une augmentation significative des prix et à une disponibilité limitée de produits médicaux au cours des prochains mois.
Nous souhaitons vous remercier pour votre confiance et la fidélité jusqu’à présent.
C’est avec du regret que nous vous saluons et nous vous rappelons que Doctorshop.eu reste toutefois disponible dans l’Europe entière.
Le Team de doctorshop.ch
A causa dell'interruzione del riconoscimento reciproco delle omologazioni dei dispositivi medici tra la Svizzera e l'Unione Europea, siamo obbligati a chiudere il nostro sito online!
Stimati clienti
Purtroppo, dopo più di quattro anni di successo dall'esistenza del nostro sito online, dobbiamo informarvi che cesseremo le nostre attività alla fine di giugno 2022.
Purtroppo, ci vediamo costretti a fare questo passo dalla politica commerciale ed europea della Svizzera. Il contesto commerciale è in costante mutamento a causa dell'abolizione degli accordi bilaterali, che disciplinavano anche il riconoscimento reciproco delle autorizzazioni per i medicinali, e del fatto che la Svizzera non intendeva concludere un accordo quadro con l'UE.
Negli ultimi anni, abbiamo cercato di acquistare prodotti di marca medica sul mercato europeo a prezzi europei per il mercato svizzero. Dal 1° luglio 2022 entreranno in vigore le nuove ordinanze di Swissmedic, che ci rendono praticamente impossibile o non forniscono più alcuna base economica. Nuovo regolamento sui dispositivi medici (www.swissmedic.ch)
Temiamo, che questo sforzo individuale imposto dallo Stato da parte della Svizzera, porti a massicci aumenti dei prezzi e una disponibilità e una selezione limitate di prodotti medici nei prossimi mesi e anni!
Vorremmo ringraziare i nostri clienti per la loro fiducia e fedeltà a lungo termine!
È con rammarico che vi salutiamo. doctorshop.eu ovviamente continuerà ad essere disponibile in Europa.
Il vostro team di doctorshop.ch
Auf Grund des Wegfalls der gegenseitigen Anerkennung der Zulassungen von Medizinprodukten zwischen der Schweiz und EU müssen wir unseren Shop schliessen!
Geschätzte Kundinnen und Kunden
Leider müssen wir Ihnen nach nun mehr als vier erfolgreichen Jahren seit Bestehen unseres Webshops mitteilen, dass wir unsere Aktivitäten per Ende Juni 2022 einstellen werden.
Wir sehen uns leider durch die Handels- und Europapolitik der Schweiz zu diesem Schritt gezwungen. Durch den Wegfall der bilateralen Verträge, welcher auch die gegenseitige Anerkennung der Zulassungen von medizinischen Produkten geregelt hat und der Tatsache, dass die Schweiz einen Rahmenvertrag mit der EU nicht abschliessen wollte, verändert das Handelsumfeld nachhaltig.
Wir waren in den letzten Jahren bestrebt im europäischen Markt medizinische Markenprodukte zu europäischen Preisen für den Schweizer Markt zu beschaffen. Ab dem 01. Juli 2022 treten nun neue Verordnungen der Swissmedic in Kraft, welche uns dies praktisch verunmöglichen bzw. keine wirtschaftliche Grundlage mehr ergeben. Neue Medizinprodukte-Regulierung (www.swissmedic.ch)
Wir befürchten, dass dieser staatlich verordnete Alleingang der Schweiz in den kommenden Monaten und Jahren zu einer massiven Verteuerung und einer eingeschränkten Verfügbarkeit und Auswahl von Medizinalprodukten führen wird!
Wir danken unseren Kundinnen und Kunden herzlich für das Vertrauen und die langjährige Treue!
Schweren Herzens Verabschieden wir uns von Ihnen. Die doctorshop.eu wird selbstverständlich im europäischen Raum weiterhin zur Verfügung stehen.
Ihr doctorshop.ch-Team